Anna en Alexey Borodulins zijn een vakbond, zowel familie als creatief. Anna en Alexey zijn ontwerpers, makers van het BORODULIN`S-merk van modieuze dameskleding, dat bestaat sinds 2008, deelnemers aan de Russian Fashion Week. Het merk BORODULIN`S brengt vier collecties per jaar uit: lente-zomer, herfst-winter, een cruisecollectie en een flashcollectie gewijd aan Kerstmis.
1. Creatief duet. Is het moeilijk om samen te werken? Komt het voor dat je verschillende ideeën hebt die tegengesteld zijn aan elkaar, ontstaan er geschillen of denk je altijd in dezelfde richting?
We zijn al gewend om samen te werken en staan er niet echt bij stil. Onze esthetische vector lijkt erg op elkaar, maar natuurlijk zijn we het soms oneens en discussiëren of discussiëren we over hoe we het beste kunnen handelen voor het beste resultaat. Om te zeggen dat we absoluut op dezelfde manier denken, is nauwelijks mogelijk, we zijn echte mensen, partners in leven en werk, we zijn geïnteresseerd om iets nieuws en interessants in elkaar te ontdekken. Precies hetzelfde denken is saai en nauwelijks mogelijk, daarom vullen we elkaar aan, ontwikkelen we samen en dat is voor ons erg interessant. We hebben verschillende controversiële meningen gehoord over onze collecties, maar bijna nooit dat ze saai zijn, omdat ze harmonieus een mannelijke en vrouwelijke look bevatten. Co-creatie is een pad waar niet alles eenvoudig is, maar we geloven dat de moeilijkheden en vreugden die het leven ons brengt ons perfecter maken en ons leren sterker en slimmer te zijn dan voorheen.
2. Hoe kun je de stijl waarin je werkt typeren?
Deze veelgestelde vraag is waarschijnlijk gemakkelijker te zeggen van buitenaf. We zouden onszelf niet evalueren en onze stijl definiëren, omdat we in het proces van ons denken en ontwikkelen, als ontwerpers, door verschillende richtingen werden meegesleept. Er zijn al veel dingen uitgevonden in de mode, maar voor elke ontwerper die zijn creatieve pad bewandelt, is elk nieuw thema nieuw en een persoonlijke ontdekking. Tijdens het studeren waren we erg geïnteresseerd in etnische oude thema's, later voelden we interesse in de klassiekers en begonnen we sportcollecties op een nieuwe manier te bekijken. Gaandeweg kwamen we tot onze eigen kijk op het Russische thema in de mode, dat nauw verwant is aan de geschiedenis. Het creëren van collecties is een werk, en niet alleen van onszelf, maar ook van de mensen die met ons werken. Daarom worden de thema's van onze collecties serieuzer, we zijn niet langer geïnteresseerd in het spelen van mode. Door creativiteit willen we meer zeggen dan voorheen, en de lat voor toekomstige collecties zou hoger moeten liggen en gevuld moeten worden met thema's die ons boeien. Uiteraard naar ons beste kunnen.
3. Collectie "Tsarendochters". Hoe kwam je op het idee om zo'n prachtige, historische collectie aan te leggen? Wat is de reden voor zijn uiterlijk?
Dit onderwerp baarde ons eerder zorgen, als een zeer heldere en dramatische pagina in de geschiedenis van Rusland. In de collectie "Tsar's Daughters" zijn er natuurlijk persoonlijke ervaringen met dit moeilijke en opwindende onderwerp, we zijn pas een paar jaar nadat dit idee voor het eerst verscheen, begonnen met de implementatie ervan. En omdat we vorig jaar al op de Krim waren, in het Livadia-paleis, de voormalige zomerresidentie van Russische tsaristische families, rijpten we voor deze collectie en voelden we de kracht om het te creëren. We hebben ons erg verdiept in dit verhaal, hebben de archieven bestudeerd, maar hebben deze collectie gemaakt vanuit een artistiek en conceptueel oogpunt zoals we het aanvoelden, we hebben ons niet tot doel gesteld om archiefkopieën van jurken te maken of deze in theatrale stijl te brengen.
4. Dit seizoen presenteerde u ook een collectie geassocieerd met een historisch persoon, de Olga-collectie gewijd aan prinses Olga. Vertel eens over deze collectie: wat is het hoogtepunt? Voor wie is deze collectie geschikt? Wat is het idee achter de collectie?
De Olga-collectie is opgedragen aan de persoonlijkheid van Groothertogin Olga, de allereerste vrouwelijke heerser in Kievan Rus.Olga's persoonlijkheid is erg sterk, integraal en veelzijdig, zelfs nu hebben historici veel vragen over de tijd van haar regering. We waren erg geïnspireerd door haar beeld. Aangezien ze in haar leven de staat moest regeren, diplomatieke kwesties moest oplossen, zelfs een oorlog moest voeren, was het voor ons een grote eer om na te denken over een collectie voor zo'n unieke vrouw en zeer interessant vanuit designoogpunt. De collectie "Olga" bevat verschillende thema's, waarvan de belangrijkste zijn zacht vrouwelijk blok en koud minimalistisch met een voorliefde voor militairen. Natuurlijk hebben we geprobeerd om veel persoonlijke relaties met Olga in de collectie te stoppen.
5. Wat vindt u van de mode-industrie in Rusland, over de vooruitzichten voor haar ontwikkeling?
Het is nog steeds moeilijk om over de industrie als geheel te praten, aangezien Rusland heeft nog veel te doen in deze richting en we hopen van harte op positieve veranderingen in de richting van ontwikkeling en versterking. Natuurlijk zijn we er zeker van dat er vooruitzichten zijn, daarom zijn we bezig met ontwerpen en houden we erg van ons werk.
6. En het werk van welke ontwerpers, misschien zowel Russisch als westers, interesseert u zelf?
We praten liever niet publiekelijk over andere ontwerpers en wensen ze allemaal veel succes.
7. Wat zijn je plannen, natuurlijk, creatieve voor de toekomst?
Plannen zijn er natuurlijk, maar daar praten we liever niet op voorhand over en als het ons lukt om alles wat bedacht is uit te voeren, dan zijn we heel blij.
Anna en Alexey Borodulina en Veronica D. voor mystylex.techinfus.com/nl/ Magazine